In this lesson you will learn to identify what makes humour work, and why some jokes cross borders while others stay at home, and to present and explain a comic scene. Language: the types of comedy (comique de mots, de situation, de caractère, de gestes, de répétition), euphemism and periphrasis, wordplay based on taking an idiom literally, and the expressions for saying that something does not make you laugh. Vocabulary: humour and comedy genres (le quiproquo, le vaudeville, le burlesque, l'autodérision), and commercial success (les entrées, cartonner, détenir le record). Speaking well: timing, the pause before the punchline.
Humour across borders: explaining what makes a scene funny
In this lesson
- Warm-up: what makes you laugh?
- Radio debate: « Peut-on rire de tout, partout ? »
- Language: euphemism and wordplay
- Discourse: the mechanics of laughter
- Article: French comedy goes global
- Vocabulary: humour, comedy and success
- Your turn: is there a French sense of humour?
- Practice
- Revision checklist